Stavo giusto portando a spasso il topo quando mi sono perso.
Samo sam šetao mog pacova i izgleda da sam izgubio put.
Ti sei offerto volontario per fare il topo di galleria.
Тамо пише да си хтио копати тунеле. То хоћеш?
Non si riesce a cavare il topo dal buco!
Zar to nije pravo mišje èudo?
Pensa che il topo ci dormirà dentro.
Misli da æe miš u njoj spavati.
Charlie è il topolino che ti ha intrappolata, io il topo che ti porterà al formaggio.
Èarli je miš u lavirintu. A ja sam pacov koji može da naðe sir.
Donna Martina regalò a Luisa il topo di peluche col nome sopra.
Lejdi Martina je dala Luisi prepariranog miša s njenim imenom kao poklon.
Prima di morire, regalò a Lucero il topo di peluche col suo nome.
Pre nego što je umrla dala je Lucera miša, kao poklon.
Il topo che trasforma la panna in burro.
Mišiæ je taj džem pretvorio u puter.
Quando il secchio diventerà abbastanza caldo, il topo vorrà uscire.
Kad se posuda dovoljno zagrije, štakor... poželi izaæi.
I vetri rotti, il burro d'arachidi, il topo morto, tutto.
Polomljeno staklo, kikiriki krem, mrtav pacov, sve to.
Qualcuno che sa dove balla il topo quando il gatto non c'e'.
Неко ко зна како мишеви играју кад жена није код куће.
Qui c'è bisogno di un semaforo...e mi ha fatto uccidere il topo!
Trebalo bi da ima semafora ovde....i namestiæe da me ubije pacov!
La sua prima sera qui gli ho detto di uccidere il topo e ora lui vuole che io lo veda ovunque.
Пацов се појавио први пут са момком, и наредио сам му да га убије. Сада он жели да га ја видим свуда.
Il topo prosegui' attraverso il bosco buio e profondo.
I miš je tako nastavio dalje kroz duboku i mraènu šumu.
È il topo che hai mangiato.
To je miš koga si pojela.
Ma l'ingrediente raro e segreto che c'è in questo è ciò che il topo ha ingerito.
Ali ovo je tajni sastojak u mišijim kostima.
Il topo era mio amico E tu lo hai ucciso.
Miš je moj drug... A ti si ga ubila na mrtvo.
Il topo vive nel retro della tv?
Je li miš živi u dvorištu na TV-u?
Se prendete la rapamicina e la date a un topo -- anche se è già anziano, quanto un sessantenne umano, una notevole età per un topo -- se gli date la rapamicina, il topo vivrà più a lungo.
Možete uzeti rapamicin i dati ga mišu -- čak i ako je veoma star, kao ljudi u 60. godini, tako star miš -- ako mu date rapamicin, živeće duže.
E così è possibile tracciare le mappe di quando il topo vede, sente, tocca, ricorda, ama.
I možete mapirati tačne puteve kada miš vidi, oseća, dodiruje, pamti, voli,
Quale che sia il futuro, dobbiamo combattere contro il topo.
Kakva god budućnost bila, mi bi trebalo da se borimo protiv mačke.
Dopo tutto, il topo è un organismo intero, con una rete interagente di organi.
Pacov je organizam, naposletku, tu postoji čitava mreža međusobno povezanih organa.
quando invece la mettete come "far sì che il topo abbia qualcosa", state facendo qualcosa al topo, e quindi la esprimete come "give the mouse the muffin."
Kada je interpretiramo kao "učiniti da miš nešto ima" radimo nešto mišu, i stoga to izražavamo kao "Dati mišu kolač"
Il topo paralizzato riesce a stare in piedi immediatamente.
Istog trenutka, paralisani pacov može da stoji.
Tenendo presente ciò, abbiamo sviluppato una struttura robotica totalmente nuova per aiutare il topo in qualsiasi direzione dello spazio.
Sa ovim na umu, razvili smo potpuno novi robotički sistem radi podupiranja pacova u bilo kom pravcu u prostoru.
Cantavano e ballavano, interpretavano il topo e il bufalo d'acqua, ho trattenuto il respiro, chiedendomi se saremmo arrivati alla fine di questo spettacolo meraviglioso.
Plesale su i pevale, glumile su miševe i rečnog bizona, a ja sam zadržavala dah, pitajući se da li ćemo stići do kraja ove neverovatne predstave?
Il topo mangia di più di quanto mangerebbe un topo normale, quindi i topi ingrassano solo se li lasciamo mangiare a volontà.
Oni jedu više nego normalni miševi. pa se goje samo onoliko koliko im mi dozvolimo da jedu.
E l'idea è che ciò che è vero per una persona sarà vero anche per il topo bianco.
А идеја је да оно што важи за особу важи и за белог пацова.
Il topo si alzò con il sole per partire presto, ma andando verso il fiume, incontrò il cavallo, la tigre e il bue.
Пацов је устао са првим јутарњим сунцем да би рано кренуо, али је на путу до реке срео коња, тигра и вола.
Visto che il topo era piccolo e non poteva nuotare bene, chiese aiuto agli animali più grandi.
Пошто је пацов био мали и није могао добро да плива, затражио је помоћ од већих животиња.
La tigre e il cavallo rifiutarono, ma il bue gentile acconsentì a portare il topo oltre il fiume.
Тигар и коњ су га одбили, али се љубазни во сложио да га пребаци преко реке.
Mentre erano quasi giunti sull'altra riva, il topo saltò dalla testa del bue e si assicurò il primo posto.
Ипак, у тренутку када су пристигли надомак друге стране, пацов је скочио са волове главе и осигурао прво место.
E risulta che il topo diventa un Super Topo: e spavaldo prende a scorrazzare in un luogo aperto, dove sarà mangiato da un gatto.
i pretvara miša u Svemoćnog miša, čini ga neustrašivim, pa on istrčava u otvoren prostor i mačka ga pojede.
Fra gli animali che strisciano per terra riterrete immondi: la talpa, il topo e ogni specie di sauri
I izmedju životinja koje pužu po zemlji da su vam nečiste: lasica i miš i kornjača po vrstama svojim,
1.6718499660492s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Као да си мачка која је прогутала пиле. 